research worker n
- investigador investigadora mf
Resultats de la cerca per a «research worker»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| From 1957 he was a research worker at the Institute of Pharmaceutical Industry in Warsaw | Des de 1957 va ser investigador a l’Institut de la Indústria Farmacèutica de Varsòvia |
| Font: AINA | |
| You, as a Christian and, perhaps, as a research worker, writer, scientist, politician or labourer, have the duty to sanctify those things. | Tu, per cristià ―investigador, literat, científic, polític, treballador... ―, tens el deure de santificar aquestes realitats. |
| Font: NLLB | |
| Here, with the authoritative gesture of a research worker confident in himself, Mendeleyev knocked at one of nature’s hitherto closed doors, and from within a voice answered: “Present!” | A aquesta altura, amb el gest autoritari d’un investigador que confia en si mateix, colpejà a una de les portes de la Naturalesa fins ara tancada, i des de dins una veu li respongué: “Present!” |
| Font: NLLB | |
| Thus, the disinterested passion of a research worker does not contradict the utilitarian meaning of each science any more than the personal self-sacrifice of a revolutionary fighter contradicts the utilitarian aim of those class needs which he serves. | La passió desinteressada d’un científic no està en contradicció amb el significat utilitari de cada ciència més del que puga estar en contradicció el sacrifici personal d’un lluitador revolucionari amb la finalitat utilitària d’aquelles necessitats de classe a què serveix. |
| Font: NLLB | |
| A worker with the right knowledge and skills is a productive worker. | Un treballador amb els coneixements i les competències adequades és un treballador productiu. |
| Font: MaCoCu | |
| It should be possible so to improve educational methods, that mental activity, the capacity to form new associations, should not be incompatible with the performance of routine work: that is, every research worker should be potentially able to add to and modify the whole course of the research and suggestions. | Hauria d’ésser possible a través de la millora per mètodes educatius de l’activitat mental, de la capacitat de formar noves associacions, que no haurien d’ésser incompatibles amb la realització de treball rutinari: és a dir, cada treballador de la recerca hauria d’ésser potencialment capaç d’afegir i modificar tot el curs de la recerca i de fer suggeriments. |
| Font: NLLB | |
| Another goal of the research is to develop robots easy to program, so that a worker can modify them without specialised knowledge. | Una altra de les línies d’investigació és crear robots que siguin fàcils de reprogramar, perquè un treballador els pugui modificar sense necessitat de coneixements especialitzats. |
| Font: MaCoCu | |
| Plant worker in the food industry, manufacturing worker in the food industry Description | Operari/ària de planta en indústria alimentària, Operari/ària de fabricació en indústria alimentària Descripció |
| Font: MaCoCu | |
| Most of these worker-controlled or worker recuperated companies register legally as cooperatives. | La majoria d’aquestes empreses controlades o recuperades per treballadors es registren legalment com a cooperatives. |
| Font: MaCoCu | |
| Those that prove their status as agricultural worker may be considered an unemployed agricultural worker. | Es considerarà treballador agrícola desocupat aquell que acredite la seua condició agrària. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |